Dichiarazione sulla privacy dei dati

Privacy dei dati

Covestro è consapevole del fatto che la protezione delle informazioni private è una questione molto importante per gli utenti che visitano i nostri siti web. Prendiamo molto sul serio la protezione dei dati personali. Pertanto, cogliamo l’occasione per illustrare i principi di base da noi applicati per il loro trattamento. Ogni volta che i dati vengono raccolti, ciò viene comunicato.
Il presente documento fa riferimento alle norme di legge del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, a titolo esemplare. Per garantire una migliore leggibilità, questa dichiarazione globale sulla privacy dei dati non fa riferimento ai regolamenti nazionali, spesso comparabili a esso. Se necessario, queste e altre informazioni sono elencate/disponibili in una dichiarazione specifica per paese nel paragrafo "Contatto" della dichiarazione sulla privacy dei dati.

Se otteniamo il consenso della persona interessata al trattamento dei dati personali, la base giuridica per il trattamento di tali dati personali è l'art. 6 par. 1 lett. a. del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (di seguito indicato con l’acronimo GDPR). Quando il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un contratto di cui la persona interessata è parte contrattuale, la base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Ciò vale anche per le procedure di trattamento necessarie per concludere i passaggi precedenti alla stipula di un contratto. Se i dati personali devono essere trattati per adempiere a un obbligo legale della nostra azienda, la base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Se il trattamento dei dati è necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo, e se gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali della persona interessata non prevalgono sul suddetto interesse, la base giuridica per il trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. La nostra azienda ha un interesse legittimo a svolgere le proprie attività commerciali e a migliorarle, a garantire e il funzionamento corretto e senza errori del sito web, a migliorarlo e a coordinare ulteriormente le operazioni del sito web alle esigenze degli utenti.

Raccolta e trattamento delle informazioni

Il sito web di Covestro può essere utilizzato senza fornirci nessun dato personale. Tuttavia, per poter accedere ad alcune offerte e alcuni servizi disponibili sulle nostre pagine web, i dati personali sono necessari.

Registrazione dei dati tecnici di accesso

Quando visitate i nostri siti web, Covestro utilizza un sistema automatizzato per raccogliere dati e informazioni. Tuttavia, queste informazioni non sono associate a nessun individuo allo scopo di valutarne il comportamento. I dati tecnici di accesso salvati nei file di log del server includono, per esempio, i seguenti dati:

• informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
• sistema operativo dell’utente
• fornitore del servizio internet dell’utente
• indirizzo IP dell’utente
• data e ora di accesso
• siti web da cui il sistema dell’utente ha avuto accesso al nostro sito web (referrer)
• siti web a cui il sistema dell’utente ha avuto accesso attraverso il nostro sito web.

I dati vengono trattati per mettere a disposizione il contenuto del sito web, per garantire la funzionalità dei sistemi IT e per ottimizzare il sito web, così come per proteggere i nostri interessi giustificabili e chiarire eventuali problemi in caso di accesso non autorizzato o tentativi di accesso al nostro sito web (art. 6 (1, f GDPR).

Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di file di testo salvati sul computer dell’utente dal suo browser web. I cookie possono essere trasmessi al browser dell'utente quando accede a una pagina e vengono utilizzati per identificare l'utente. I cookie contribuiscono a semplificare l’uso dei siti web per gli utenti.

È possibile impedire il salvataggio dei cookie modificando le impostazioni del browser in qualsiasi momento. I cookie salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento.

Si osservi però che, disattivando i cookie, l’utente potrebbe non riuscire ad avvalersi a pieno di tutte le funzioni del nostro sito web.

Cookie / pixel impiegati su questo sito web*

* I cookie che vengono regolarmente eliminati al termine di una sessione non sono elencati qui. Una lista dei cookie/pixel/strumenti utilizzati è disponibile nel nostro strumento di consenso.

The Adex

Sul nostro sito web, utilizziamo la piattaforma di marketing digitale “The Adex” di Virtual Minds GmbH (Ellen-Gottlieb-Straße 16, 79106 Freiburg im Breisgau, Germania). Oltre alle informazioni fornite nel nostro strumento di consenso dei cookie, di seguito sono riportate ulteriori spiegazioni sul servizio.

La piattaforma di marketing digitale “The Adex” viene in genere utilizzata per registrare (in forma anonima) informazioni sul comportamento dell’utente e per fornire questi dati anonimi a fornitori terzi, al fine di visualizzare pubblicità basata sull'utilizzo. Nell’ambito del TCF di IAB, distinguiamo tra le seguenti finalità del trattamento per The Adex:

• Conservare o avere accesso a informazioni su un dispositivo
• Selezionare pubblicità semplificate
• Creare un profilo di pubblicità personalizzato
• Selezionare pubblicità personalizzate
• Creare un profilo di contenuto personalizzato
• Selezionare un contenuto semplificato
• Misurare le prestazioni della pubblicità
• Misurare le prestazioni del contenuto
• Utilizzare la ricerca di mercato per ottenere informazioni sul pubblico target
• Sviluppare e migliorare i prodotti

Il trattamento dei dati necessario per adempiere a queste finalità viene effettuato solo con il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR. o sez. 25 par. 1 TDDDG). È possibile accettare o rifiutare individualmente ciascuna finalità del trattamento, nonché il fornitore “Adex (Virtual Minds GmbH)”). Se si rifiuta una finalità individuale o il fornitore stesso, “The Adex” non eseguirà più il trattamento dei vostri dati.

Oltre alle finalità del trattamento sopra indicate, “The Adex” svolge anche le seguenti “finalità particolari del trattamento” e “funzioni”:

• Garantire la sicurezza, prevenire la truffa e correggere errori
• Fornitura tecnica di pubblicità e contenuto
• Combinazione con fonti di dati offline
• Collegare diversi dispositivi
• Ricevere e utilizzare le proprietà del dispositivo trasmesse automaticamente per l'identificazione

La base legale per questo trattamento dei dati è salvaguardare gli interessi legittimi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Gli interessi legittimi derivano direttamente dalle finalità particolari del trattamento e dalle funzioni indicate. Il trattamento dei dati necessario per adempiere a queste finalità particolari del trattamento e funzioni viene effettuato solo se avete dato il consenso a tutte le finalità del trattamento (che richiedono il consenso) nonché al fornitore “Adex (Virtual Minds GmbH)”).

Quando si utilizza questo servizio o per adempiere alle finalità del trattamento, finalità particolari e funzioni, i seguenti dati vengono trattati e salvati fino a quando non sono più necessari per la finalità corrispondente:

• Impostazioni e configurazioni di sistema
• Identificatore univoco del dispositivo mobile
• Indirizzo IP
• Posizione geografica
• URL del referrer
• ID cookie
• Sistema operativo del dispositivo
• Data e ora della visita
• Informazioni sul dispositivo
• Informazioni sul browser
• Siti web visitati
• Pubblicità visualizzate
• Pubblicità cliccate

I dati raccolti da “The Adex” vengono condivisi con il fornitore stesso (Virtual Minds GmbH, Ellen-Gottlieb-Straße 16, 79106 Freiburg im Breisgau, Germania). Le politiche sulla privacy dei dati del fornitore sono disponili agli indirizzi https://theadex.com/privacy-platform/ e https://theadex.com/privacy-opt-out/. L’indirizzo e-mail del funzionario per la privacy dei dati di Virtual Minds GmbH è legal@theadex.com.

Social network e altri siti web

I nostri siti web possono contenere link a siti web di terzi. Seguendo questi link, si abbandona il nostro sito web. Lo stesso accade, per esempio, quando si clicca sui link da condividere sui social network. Covestro seleziona con cura i siti web collegati, ma non si assume alcuna responsabilità per il modo in cui i dati personali vengono utilizzati, trattati, memorizzati e trasmessi dalle società operative di questi siti web. Se l’utente è attivo sui social network su cui Covestro è presente o se visita altri siti web, consigliamo di familiarizzare con i termini d'uso e le politiche di protezione dei dati delle rispettive società operative. Questo darà la possibilità di capire e controllare se vengono forniti dati personali ai rispettivi social o siti web e, nel caso, quali dati.

Dati personali

Altri dati personali vengono raccolti solo se forniti dall’utente, ad esempio compilando un modulo, inviando e-mail, inviando un ordine per servizi o prodotti, inoltrando una richiesta o richiedendo materiali.

Questo include anche i sondaggi per i clienti che Covestro invia più volte all'anno, previo il loro consenso. Ulteriori dettagli sono disponibili qui.

Registrazione sulle nostre pagine web (laddove applicabile)

Se l’utente si avvale dell’opportunità di registrarsi presso il nostro sito web e ci fornisce dati personali, i dati immessi nei relativi campi saranno trasmessi alle entità responsabili per il trattamento dei dati.

Alla registrazione dell’utente sul nostro sito web, vengono salvati indirizzo IP, date e ora della registrazione. Lo scopo è quello di evitare l’abuso dei servizi.

I dati devono essere registrati per fornire contenuti o servizi. Le persone registrate potranno cancellare o modificare i loro dati salvati in qualsiasi momento. Le persone interessate potranno ottenere informazioni sui dati personali da loro salvati in qualsiasi momento.

Opzioni di contatto

Il nostro sito web include un modulo di contatto impiegabile per contattarci in modalità elettronica. Se l’utente sceglie questa opzione per mettersi in contatto con noi, i dati fornitici saranno salvati automaticamente. I dati vengono salvati solo ai fini del trattamento o per contattare la persona interessata.

In alternativa, l’utente potrà contattarci al numero di telefono fornito o scriverci all’indirizzo indicato.

Newsletter

Se l’utente si abbona alla nostra newsletter aziendale, i dati immessi nei relativi campi saranno inviati alle entità responsabili per il trattamento dei dati.

Quando l’utente si registra alla nostra newsletter, vengono salvati indirizzo IP, data e ora della registrazione. Questo consente di evitare un abuso dei servizi o dell’indirizzo e-mail della persona. I dati non sono mai trasmessi a terzi, a meno che non ci venga richiesto dalla legge.

Questi dati sono impiegati solo per inviare la newsletter. La persona interessata potrà cancellarsi dalla newsletter in qualsiasi momento. Può revocare anche il suo consenso al salvataggio dei dati personali in qualsiasi momento. A tal fine è indicato un link in ogni newsletter.

Trasmissione dei dati ai fini del trattamento contrattuale dei dati

In alcuni casi ci avvaliamo di fornitori di servizi specializzati per il trattamento dei dati. Tali fornitori trattano le informazioni personali solo per nostro conto, agendo rigorosamente in conformità con le nostre istruzioni e sulla base di accordi pertinenti per il trattamento dei dati contrattuali.

Trattamento dei dati al di fuori dell’UE / di SEE

In alcuni casi, i dati dell'utente possono essere trattati anche in paesi al di fuori dell'Unione Europea ("UE") o dello Spazio Economico Europeo ("SEE"), aree che possono avere un livello di protezione della privacy inferiore a quello dell'UE. In questi casi, stabiliamo accordi contrattuali o altri metodi con i nostri partner contrattuali per garantire un livello sufficiente di protezione dei dati dell'utente, oppure gli chiediamo il consenso esplicito.

Archiviazione dei dati dell’utente

Conserviamo i dati personali dell'utente per tutto il tempo necessario a completare il servizio da egli richiesto o acconsentito, a meno che non siamo soggetti ad altri obblighi di legge, come ad esempio i periodi di conservazione del diritto commerciale o fiscale o quelli relativi a procedimenti giudiziari in corso. (File di log sui siti web 2 anni, richieste di contatto - centro di risposta - 6 anni).

Sicurezza dei dati

I dati fornitici dall’utente sono protetti impiegando mezzi tecnici e organizzativi adeguati, con l’obiettivo di assicurarli da manipolazioni intenzionali o accidentali, perdita, distruzione, accessi non autorizzati o divulgazione non autorizzata a terzi. Le nostre misure di sicurezza sono continuamente riviste e migliorate in conformità agli sviluppi tecnologici e alle possibilità organizzative.

I dati personali dell’utente vengono trasmessi a fornitori di servizi in un paese terzo solo se sono soddisfatti i requisiti specifici dell'art. 44 e segg. GDPR.

Dati relativi ai diritti dell’utente

L’utente ha il diritto:

• di ricevere informazioni sui dati personali da noi salvati;
• di far correggere, cancellare o limitare il trattamento dei dati personali;
• di opporsi al trattamento che serve il nostro interesse giustificabile, l'interesse pubblico o la profilazione, a meno che non possiamo dimostrare che ci sono motivi obbligatori per questo trattamento che prevalgono sui suoi interessi, diritti e libertà, o a meno che il trattamento sia completato per affermare, esercitare o difendere rivendicazioni legali;
• far trasmettere i suoi dati nella misura consentita dalla legge, come nell'art. 20 GDPR, e
• presentare un reclamo a un'autorità di controllo nel vostro paese, se disponibile, o al funzionario statale per la privacy dei dati e la libertà di informazione del Nord Reno Westfalia, P.O. Box 20 04 44 40102 Düsseldorf.

L'utente può revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, qualsiasi consenso concesso per la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei propri dati personali. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle singole sezioni che descrivono il trattamento dei dati a cui è necessario acconsentire.

Sarà sufficiente una lettera scritta inviata al Group Data Privacy Office (per l'indirizzo e il modulo di contatto vedi sotto).

Proteggere la privacy dei bambini

Non raccogliamo intenzionalmente informazioni personali relative a bambini. Generalmente, non abbiamo modo di conoscere l’età dei visitatori del nostro sito. Poiché per noi è molto importante proteggere i bambini quando usano Internet, consigliamo a tutti i genitori e tutori di insegnare loro come utilizzare Internet in modo sicuro e responsabile. I bambini non dovrebbero trasmettere informazioni personali a Covestro senza l'espresso consenso dei loro genitori o tutori.

Politiche sulla privacy dei dati regionali e specifiche per paese

Politiche aggiuntive sulla privacy dei dati che contengono informazioni specifiche per il vostro paese o la vostra regione sono disponibili qui

Giappone – Dichiarazione sulla privacy
USA – Informativa sulla privacy della California
USA – Informativa sulla privacy della California per dipendenti, candidati e appaltatori

Contatti

Covestro AG è il titolare responsabile per il sito web

Kaiser-Wilhelm-Allee 60
51373 Leverkusen, Germania
Telefono: +49 214 6009 2000.

Per eventuali chiarimenti o suggerimenti relativi alla protezione dei dati, contattare il Group Data Privacy Office di Covestro AG.

Kaiser-Wilhelm-Allee 60
51373 Leverkusen, Germania
Telefono: +49 214 6009 2000
data.privacy[at]covestro.com

Il continuo sviluppo su internet richiede un adeguamento regolare della nostra informativa sulla privacy. Ci riserviamo il diritto di apportare delle modifiche in qualsiasi momento.